شما اینجا هستید : خانه » » دانلود اهنگ بلاچاو

دانلود اهنگ بلاچاو

تک آهنگ

با دانلود آهنگ bella ciao ( اهنگ بلا چاو ) که بیشتر با نام آهنگ چاو چاو سریال la casa de papel به معنای خانه کاغذی یا خانه اسکناس با شما همراه هستیم .

Download Bella ciao mp3 la casa de papel (money heist) Lyrics and translation

اهنگ بلاچاو

همچنین بهتر است بدانید که آهنگ بلا چاو (خداحافظ ای زیبا) نام ترانه‌ای است که در زمان جنگ جهانی دوم (بین سالهای ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵ در بحبوحهٔ جنگ داخلی ایتالیا) از سوی پارتیزان‌ها و مخالفان فاشیسم در ایتالیا خوانده می‌شد.

این آهنگ که به نماد مبارزات آزادیخواهانه تبدیل شده‌است، به زبانهای بسیاری ترجمه شده و توسط خوانندگان مختلف اجرا شده است به همین خاطر ما در پایین برخی از معروف ترین کاورهای آهنگ Bella ciao را برای دانلود به صورت mp3 در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم.

بلا چاو را در اصل کارگران فصلی مزارع گندم و زنان دهقان شالیزارهای ایتالیا از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم با متن‌های مختلفی زمزمه می‌کردند.مضمون این ترانه، جوانی زودگذر و سختی کار در مزارع بود. “بلا چاو” بار دیگر توسط پارتیزان‌ها و جنبش ضدفاشیسم ایتالیا در دهه ۱۹۴۰ احیا شد؛ این بار با مضمون مقاومت و ترانه‌ای درباره شورش، خشونت و مرگ.

 

ریمیکس اهنگ بلا چاو چاو

 

دانلود ریمیکس اهنگ بلا چاو چاو


آهنگ Bella ciao از Bandiera Rossa

 

دانلود آهنگ Bella ciao از Bandiera Rossa


دانلود نسخه های خواننده زن

دانلود آهنگ Bella ciao از Chloe Stafler

 

دانلود این نسخه (خواننده زن)


دانلود آهنگ Bella ciao از Naestro با همراه ای Gims , Slimane , Vitaa :

 

دانلود این نسخه (خواننده زن)


آهنگ Bella ciao از Luciana Zogbi ft Kenny Holland & Romy Wave (سریال خانه کاغذی)

 

دانلود این نسخه از خواننده زن


اهنگ بلاچاو دانلود اصلی بلا چاو ترانه پارتیزانو سریال مانی هیست ترجمه خارجی ریمیکس موسیقی خانه کاغذی در money heist بلاچا

گالری فرزانه

متن اهنگ بلاچاو

Una mattina mi son svegliato

♭♫♪ یک روز از خواب برخاستم ♪♫♭

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ

🎸 Una mattina mi son svegliato 🎸

یک روز از خواب برخاستم

🎻 e ho trovato l’invasor 🎻

دشمن همه جا را گرفته بود

🎧 O partigiano, portami via 🎧

ای پارتیزان مرا با خود ببر

🎤 o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! 🎤

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!

🎸 O partigiano, portami via 🎸

ای پارتیزان مرا با خود ببر

ché mi sento di morir

زیرا مرگ را نزدیک می‌بینم

E se io muoio da partigiano

اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم

(E se io muoio sulla montagna)

🎺 (و اگر بر فراز کوهی کشته شدم) 🎺

🎻 o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao 🎻

🎻 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎻

♭♫♪  ♪♫♭

آهنگ bella ciao سریال اسپانیایی خانه کاغذی

🎸 E se io muoio da partigiano 🎸

اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم

♪♭ (E se io muoio sulla montagna) ♭♪

♪♭ (و اگر بر فراز کوهی کشته شدم) ♭♪

🎵 tu mi devi seppellir 🎵

تو باید مرا به خاک بسپاری

🎵 E seppellire lassù in montagna, 🎵

🎹 مرا در کوهستان به خاک بسپار 🎹

🎼 (E tu mi devi seppellire) 🎼

(تو باید مرا به خاک بسپاری)

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao

🎸 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎸

♭♫♪ E seppellire lassù in montagna ♪♫♭

🎧 مرا در کوهستان به خاک بسپار 🎧

(E tu mi devi seppellire)

(تو باید مرا به خاک بسپاری)

sotto l’ombra di un bel fior.

🎤 زیر سایه گلی زیبا 🎤

♭♫♪ Tutte le genti che passeranno, ♪♫♭

و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند

🎻 (E tutti quelli che passeranno) 🎻

🎵 (و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند) 🎵

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ

🎸 آهنگ bella ciao سریال la casa de papel 🎸

Tutte le genti che passeranno,

و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند

♭♫♪ (E tutti quelli che passeranno) ♪♫♭

(و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند)

♪♭ Mi diranno “Che bel fior!” ♭♪

به من خواهند گفت: “چه گل زیبایی !”

🎻 (E poi diranno “Che bel fior!») 🎻

♭♫♪ و آنان خواهند گفت: “چه گل زیبایی !” ♪♫♭

🎻 «È questo il fiore del partigiano”, 🎻

🎵 این گل از پارتیزانی روییده‌است 🎵

🎻 (E questo è il fiore del partigiano) 🎻

(این گل از پارتیزانی روییده‌است)

♭♫♪ o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! ♪♫♭

🎧 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎧

«È questo il fiore del partigiano

این گل از پارتیزانی روییده‌است

♭♫♪ (E questo è il fiore del partigiano) ♪♫♭

(این گل از پارتیزانی روییده‌است)

morto per la libertà!»

که برای آزادی جان باخت

(che e’ morto per la liberta’)

(که برای آزادی جان باخت)

نظرات

  • نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد.
  • لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.
منتشر شده : ۲۸ در حال بررسی : ۰

  • کیان گفت:

    این صدا واقعا به درد خوانندگی میخوره نه الان که هرکسی میره خواننده میشه 😍🙏🏻

  • ایلیا گفت:

    این خیلی خوبه ک با مدل های مختلف گذاشتید مرسیییییی .

    بهترین سایت اهنگ دنیا😜

  • سپنتا مهدي نژاد گفت:

    بهترين اهنگي هست که تا حالا شنيدم

  • Benazir گفت:

    آرامش بخشه😍

  • ایلیا گفت:

    انصافا صد بار بیشتر گوش دادم به این اهنگ 👍👍👍👍

  • fitnessor گفت:

    داداش من ۱۰ ساله با این موزیک ورزش میکنم شماها کجایین
    سیس

  • نسرین غلامی گفت:

    سلام بسیار عالی و زیبا.ممنون از اینکه با مدل‌های زیبااین آهنگ رو گذاشتین ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️💜💙💚💛🧡🧡💛💚💙💜💖💖💖💖💖💖💖💖

  • علی گفت:

    بهترین آهنگ ایتالیایی هست

  • مه نیا گفت:

    آهنگش قشنگه ولی معنیش غم انگیزه 😢😭 ولی بازم عالی بود 😄❤️🌹🌸😊😘😍

  • مه نیا گفت:

    سلام وقت بخیر متشکرم از لطف شما خیلی زیبا بود 😍😘😊💋🌸🌹

  • Benazir گفت:

    قبلا ازش خوشم میومد ولی الان.

  • نیایش گفت:

    خدایی عالییییی 👍👍😍😍😍😍

  • حمید گفت:

    هرکدام یه چیزی به آهنگ اضافه کردن نه اینکه از آهنگ کم کنند اینکار درسته

  • 마리암 گفت:

    دوستان همه نسخه ها رو با هم پلی کنید خیلی باحال میشه🙂😂

  • arad گفت:

    اونیکه ترکیبیه خیلی خوب بود

  • راستین گفت:

    ماما میا

  • راستین گفت:

    parfact 🥰🥲🥰

    ایرانی هستم🤣🤣🤣

  • منصور گفت:

    لطفا اهنگ اینو که تا بازی فری فایر هم اومده بود بزارین در واقع آهنگ لابی بازی بود
    ممنون میشم😊❤

  • آرتین گفت:

    بسیار خوب است حاجی

  • مبینا گفت:

    توپ توپپپپپپپپ بود🙏🏻

  • مبینا گفت:

    چقدر قشنگ هست این اهنگ😍

  • اسما گفت:

    شعر بسیار زیبا بود

  • حسنا گفت:

    یه کار قوی و مناسب و خوب

  • محمدطاها گفت:

    خیلی خوب بود خیلی خیلی خیلی خیلی 👍

  • هستی گفت:

    خیلی عالی ❤️🙏