دانلود اهنگ بلاچاو

سریال خانه کاغذیپرطرفدار ، تک آهنگ

با دانلود آهنگ bella ciao ( اهنگ بلا چاو ) که بیشتر با نام آهنگ چاو چاو سریال la casa de papel به معنای خانه کاغذی یا خانه اسکناس با شما همراه هستیم .

Download Bella ciao mp3 la casa de papel (money heist) Lyrics and translation

اهنگ بلاچاو

همچنین بهتر است بدانید که آهنگ بلا چاو (خداحافظ ای زیبا) نام ترانه‌ای است که در زمان جنگ جهانی دوم (بین سالهای ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵ در بحبوحهٔ جنگ داخلی ایتالیا) از سوی پارتیزان‌ها و مخالفان فاشیسم در ایتالیا خوانده می‌شد.

این آهنگ که به نماد مبارزات آزادیخواهانه تبدیل شده‌است، به زبانهای بسیاری ترجمه شده و توسط خوانندگان مختلف اجرا شده است به همین خاطر ما در پایین برخی از معروف ترین کاورهای آهنگ Bella ciao را برای دانلود به صورت mp3 در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم.

بلا چاو را در اصل کارگران فصلی مزارع گندم و زنان دهقان شالیزارهای ایتالیا از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم با متن‌های مختلفی زمزمه می‌کردند.مضمون این ترانه، جوانی زودگذر و سختی کار در مزارع بود. “بلا چاو” بار دیگر توسط پارتیزان‌ها و جنبش ضدفاشیسم ایتالیا در دهه ۱۹۴۰ احیا شد؛ این بار با مضمون مقاومت و ترانه‌ای درباره شورش، خشونت و مرگ.

 

ریمیکس اهنگ بلا چاو چاو

 

دانلود ریمیکس اهنگ بلا چاو چاو


آهنگ Bella ciao از Bandiera Rossa

 

دانلود آهنگ Bella ciao از Bandiera Rossa


دانلود نسخه های خواننده زن

دانلود آهنگ Bella ciao از Chloe Stafler

 

دانلود این نسخه (خواننده زن)


دانلود آهنگ Bella ciao از Naestro با همراه ای Gims , Slimane , Vitaa :

 

دانلود این نسخه (خواننده زن)


آهنگ Bella ciao از Luciana Zogbi ft Kenny Holland & Romy Wave (سریال خانه کاغذی)

 

دانلود این نسخه از خواننده زن


اهنگ بلاچاو دانلود اصلی بلا چاو ترانه پارتیزانو سریال مانی هیست ترجمه خارجی ریمیکس موسیقی خانه کاغذی در money heist بلاچا

متن اهنگ بلاچاو

Una mattina mi son svegliato

♭♫♪ یک روز از خواب برخاستم ♪♫♭

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ

🎸 Una mattina mi son svegliato 🎸

یک روز از خواب برخاستم

🎻 e ho trovato l’invasor 🎻

دشمن همه جا را گرفته بود

🎧 O partigiano, portami via 🎧

ای پارتیزان مرا با خود ببر

🎤 o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! 🎤

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!

🎸 O partigiano, portami via 🎸

ای پارتیزان مرا با خود ببر

ché mi sento di morir

زیرا مرگ را نزدیک می‌بینم

E se io muoio da partigiano

اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم

(E se io muoio sulla montagna)

🎺 (و اگر بر فراز کوهی کشته شدم) 🎺

🎻 o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao 🎻

🎻 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎻

♭♫♪  ♪♫♭

آهنگ bella ciao سریال اسپانیایی خانه کاغذی

🎸 E se io muoio da partigiano 🎸

اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم

♪♭ (E se io muoio sulla montagna) ♭♪

♪♭ (و اگر بر فراز کوهی کشته شدم) ♭♪

🎵 tu mi devi seppellir 🎵

تو باید مرا به خاک بسپاری

🎵 E seppellire lassù in montagna, 🎵

🎹 مرا در کوهستان به خاک بسپار 🎹

🎼 (E tu mi devi seppellire) 🎼

(تو باید مرا به خاک بسپاری)

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao

🎸 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎸

♭♫♪ E seppellire lassù in montagna ♪♫♭

🎧 مرا در کوهستان به خاک بسپار 🎧

(E tu mi devi seppellire)

(تو باید مرا به خاک بسپاری)

sotto l’ombra di un bel fior.

🎤 زیر سایه گلی زیبا 🎤

♭♫♪ Tutte le genti che passeranno, ♪♫♭

و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند

🎻 (E tutti quelli che passeranno) 🎻

🎵 (و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند) 🎵

o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!

آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ

🎸 آهنگ bella ciao سریال la casa de papel 🎸

Tutte le genti che passeranno,

و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند

♭♫♪ (E tutti quelli che passeranno) ♪♫♭

(و آنان که از کنار قبر من گذر می‌کنند)

♪♭ Mi diranno “Che bel fior!” ♭♪

به من خواهند گفت: “چه گل زیبایی !”

🎻 (E poi diranno “Che bel fior!») 🎻

♭♫♪ و آنان خواهند گفت: “چه گل زیبایی !” ♪♫♭

🎻 «È questo il fiore del partigiano”, 🎻

🎵 این گل از پارتیزانی روییده‌است 🎵

🎻 (E questo è il fiore del partigiano) 🎻

(این گل از پارتیزانی روییده‌است)

♭♫♪ o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! ♪♫♭

🎧 آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ! 🎧

«È questo il fiore del partigiano

این گل از پارتیزانی روییده‌است

♭♫♪ (E questo è il fiore del partigiano) ♪♫♭

(این گل از پارتیزانی روییده‌است)

morto per la libertà!»

که برای آزادی جان باخت

(che e’ morto per la liberta’)

(که برای آزادی جان باخت)

نظرات

نظرات پس از تایید مدیریت نمایش داده خواهند شد. لطفا نظرات خود را بصورت فارسی تایپ کنید.

  • کیان

    این صدا واقعا به درد خوانندگی میخوره نه الان که هرکسی میره خواننده میشه 😍🙏🏻

  • ایلیا

    این خیلی خوبه ک با مدل های مختلف گذاشتید مرسیییییی .بهترین سایت اهنگ دنیا😜

  • samna

    عالی

  • سپنتا مهدي نژاد

    بهترين اهنگي هست که تا حالا شنيدم

  • Benazir

    آرامش بخشه😍

  • ایلیا

    انصافا صد بار بیشتر گوش دادم به این اهنگ 👍👍👍👍

  • نیهان

    پرفکت

  • fitnessor

    داداش من ۱۰ ساله با این موزیک ورزش میکنم شماها کجایین سیس

  • نسرین غلامی

    سلام بسیار عالی و زیبا.ممنون از اینکه با مدل‌های زیبااین آهنگ رو گذاشتین ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️♥️💜💙💚💛🧡🧡💛💚💙💜💖💖💖💖💖💖💖💖

  • Moonwalker

    زیبا 🌈

  • علی

    بهترین آهنگ ایتالیایی هست

  • مه نیا

    آهنگش قشنگه ولی معنیش غم انگیزه 😢😭 ولی بازم عالی بود 😄❤️🌹🌸😊😘😍

  • مه نیا

    سلام وقت بخیر متشکرم از لطف شما خیلی زیبا بود 😍😘😊💋🌸🌹

  • Benazir

    قبلا ازش خوشم میومد ولی الان.

  • نیایش

    خدایی عالییییی 👍👍😍😍😍😍

  • حمید

    هرکدام یه چیزی به آهنگ اضافه کردن نه اینکه از آهنگ کم کنند اینکار درسته

  • 마리암

    دوستان همه نسخه ها رو با هم پلی کنید خیلی باحال میشه🙂😂

  • arad

    اونیکه ترکیبیه خیلی خوب بود

  • راستین

    ماما میا

  • راستین

    parfact 🥰🥲🥰 ایرانی هستم🤣🤣🤣

  • منصور

    لطفا اهنگ اینو که تا بازی فری فایر هم اومده بود بزارین در واقع آهنگ لابی بازی بود ممنون میشم😊❤

  • آرتین

    بسیار خوب است حاجی

  • مبینا

    توپ توپپپپپپپپ بود🙏🏻

  • مبینا

    چقدر قشنگ هست این اهنگ😍

  • اسما

    شعر بسیار زیبا بود

  • حسنا

    یه کار قوی و مناسب و خوب

  • محمدطاها

    خیلی خوب بود خیلی خیلی خیلی خیلی 👍

  • هستی

    خیلی عالی ❤️🙏

  • عسل

    اهنگ زیبایی بود 😍 ❤️

  • یاسمین

    بسی خوب بود لذت بردیم 🙂🙂🙂 😍

  • مهدیس

    بیست🙏🏻 😅

  • هلیا

    تکراری نمیشه اهنگت هرچی گوش میدیم افرین ❤️

  • الینا

    خیلی اهنگش قشنگ بودددددد

  • امیرمحمد

    کار خوبی بود انصافا دمش گرمممم 👍👍👍 😅😍

  • الینا

    متن موزیک خیلی روی من تاثیر گذاشت 👌❤️

  • مبینا

    یه مقداری متنش رو میتونست بهتر بگه ولی خب صدای طرف عالی بود 👌

  • عباس

    از همه لحاظ خوب کار شده بود 😍

  • محمدجواد

    عالی یک کلام

  • محدثه

    میترکونه این

  • محمدامین شهبازی

    خیلی خوب بود خیلی خیلی خیلی خیلی 👍 ❤️

  • امیررضا

    اهنگ خوبی بود ولی خیلی هم ایده ال من نبود

  • پرنیا

    اونقدرام که میگن اهنگ خفنی نبود

  • محمدعلی

    خیلی خیلی خوب

  • معصومه

    متن این اهنگ رو اگه بخونی خیلی چیزا متوجه میشی اهنگ بی معنی نیست

  • ملیکا

    به نظر من باید ازین دست اهنگا بیشتر ساخته بشه🙏🏻

  • علی‌اکبر

    از این اهنگ نمیشه به این راحتی ها گذشت

  • آوا

    انصافا کار قوی بود نمیششه ازش به راحتی گذشت 🙏🏻

  • بهار

    خواننده بایستی اینقدر بتونه انعطاف پذیر اجرا کنه

  • حسین حاج حیدری

    در یک کلمه عالی وبی نظیر

  • ریحانه

    اصلا اهنگای این بشر واقعا روی من تاثیر شگرفی داره

  • دانیال

    این خواننده کلا کاراش کیفیت خوبی داره 👌👌👌👌

  • پرنیا

    این یک اهنگ معمولی نیست ... یک دستاورد ملیه 😐👍

  • الینا

    نمیدونم چی بگم ... فقط میتونم بگم بیست بود افرین 👋❤️😅😍

  • ناشناس

    هم ارامش بخش هم هیجان انگیز وهم پر مفهوم واقعا پر فکت

  • معصومه

    خیلی موزیک زیبا و دلنشینی بود ❤️

  • مائده

    یعنی این اهنگ انصافا گوش میدم من رو میبره یه حال و هوای خاصی 😍😍

  • امیررضا

    باریکلا و احسنت به این جور خواننده ها 😅

  • محمدعلی

    این سبک موزیک یه جوریه که میتونم بگم بر هر درد بی درمان دواست❤️

  • محمدجواد

    چیزی که در این موزیک زیبا اهمیت داره هماهنگی و هارمونی اهنگ هست

  • فاطمه زهرا

    به نظر من قوی هست این کار از همه لحاظ

  • علی‌اکبر

    توپ توپپپپپپپپ بود 😅

  • ایلیا

    عالی

  • ابوالفضل

    خیلی آهنگ خوبی بود 😍😍😍😍😍😍😍😍😍 😅

  • علیرضا نعمتی

    ازهرنظر موزیک خوبی بود چند بار گوش دادم ولی ایرادی نمیشه به کارش گرفت 👍

  • کوثر

    چقدر این اهنگ به دل ادم میشینه وقتی گوش میدی😍😍😍😍

  • الناز

    اصلا این موزیک ها واقعا هوش سرشاری داره خواننده اش که اینا رو ساخته

  • باران

    این ترانه ها باید ترویج بشه تو جامعه🙏🏻❤️

  • مهسا

    این اهنگ اگه نباشه من چجوری در این دنیا زندگی کنم

  • مهدیس

    عاااالی 🙏🏻

  • کیان

    احسنت به این توانمندی ❤️

  • آرتین

    از گوش دادن بهش لذت بردم ایول😍 😅

  • نازنین زهرا

    ایول به این استاد

  • مهدیس

    به این میگن تولید اهنگ خوب ... افرین 👍👍

  • ایلیا

    خیلی خیلی خوب بود💯😍

  • بهار

    واقعا با اهنگای این شخص خوب حس میگیرم 👍❤️

  • مهدیس

    این اهنگ اینقدر قشنگ بود که من از خود بیخود شدم

  • SARAPEZESHK

    وای من عاشق آهنگ بلا چاو شدم از وقتی سریال خانه ی کاغذی رو دیدم واقعا بهترین آهنگ دنیا😍❤

  • امیرحسین

    این اهنگ برای افرادی که شکست عشقی خوردن سمه❤️

  • آیلین حسینی

    هزاران درود بر سازنده و دست اندرکاران این ترانه 🙏🏻

  • حسام

    افرین خداییش خوب خونده بودن انصافا

  • علی‌اصغر

    عالی و زیبا

  • محیا

    کار قوی و خوب❤️

  • فاطیما اسلامی

    خیلی اهنگ خوب و مشتی ای بود 😍😍😍😍

  • آراد

    ایول خداوکیلی خوب بود👍

  • پارسا

    تمیز خونده افرین ❤️❤️❤️

  • محمدامین

    علت این که این اهنگ اینقدر به دل میشینه چیه ؟ 🙂🙏🏻

  • نیایش

    این اهنگ برای افراد سینگل ساخته شده😅

  • رقیه

    احسنت بر این موزیک

  • یاسین اخوان

    نمیدونم چی بگم ... فقط میتونم بگم بیست بود افرین 👋

  • محمدرضا

    واقعا من نمیدوم چی باید گفت به این خواننده های باعرضه و توانمند خوب 🙏🏻

  • یوسف حاجی

    من این خواننده رو میشناسم فامیلمونه🙏🏻🙏🏻

  • مهسا

    خیلی خوببب

  • آرین

    به نظر من معنی این اهنگ هست که به اون معنا و مفهوم داده 😅

  • اسما

    این کشور ما هم عجب استعدادهایی داره واقعا حیف هستن

  • آرین

    به نظرم این یه اهنگ خفن حساب میشه

  • مبین

    خیییییییلی عاااااااااااااالی ❤️

  • رقیه

    دمتون گرم قشنگ بود

  • سارینا

    نمیدونم چه رازی توی این اهنگه که یه بار گوش میدی سیر نمیشی

  • عباس وکیلی

    انصافا اهنگش حرف نداشت😄😄😄 😅

  • باران

    به این میگن اهنگ تمیز 👌👌پ

  • امیرمحمد

    عالیییی 👍👍👍👍 😅

  • آراد

    این اهنگ خفن بود

  • نازنین زهرا

    از این دست ترانه ها من خیلی خیلی خوشم میاد 😍

  • سینا سلیمی

    افرین بسیار مناسب❤️

  • بهار

    این اهنگ در ماشین غوغا میکنه

  • احسان باقری

    این اهنگ یه جورایی اعتیاداوره

  • سورنا

    درود میشه گفت این آهنگ یکی از زیباترین آهنگ هایی هست که مردم به گوش خود شنیده اند باید گفت سپاس بابت آهنگ قشنگشون

  • حسین

    حس دزدی از بانک مرکزی اسپانیا بهم دست داد☺️

  • علی مصطفوی

    اهنگ و شعرش عالی هسست

  • مانلی

    خیلی خوبه چنتا ویژگی خیلی خوب هم داره: ۱.اینکه برای کسایی که عصبی هستن عالیه مخصوصا وقتی زمزمه هم بکنن دیگه عالییییی ۲.کسایی که خیلی ناراحتن و شکست عشقی خوردن گوش بدن تا بیشتر جر بخورن و بیشتر گریه کنن و خالی بشن😅😅😅😅😚😚🤘🤘🤘

  • مهسا امینی

    برای نیکتای زیبا که برای آزادی جنگید🖤😔

  • mobarz

    ۱۵ سال بیش برای اولین بار ،متن این سرود توی کی کتاب جنبش های کارگری خوندم ترانه زبیا و پر معنای

  • ابراهیم

    عالی

  • حسین

    زیباترین آهنگ غمگینی که به عمرم شنیدم

  • .

    واقاََ عالی است من که عاشق این آهنگم و نظرم اینه که همه دانلود کنند.هرکی دنلود کرد پشیمان نمی شود ولی هر کسی هم که دانلود نکند پشیمان می شود.

  • شکارچی

    حاااجیـــــ گِرردووو😂

  • Marzieh

    آهنگ خیلی خیلیییی عالیی سایتتون خیلی مرتب و زیبا و جامع عه. خسته نباشید💖

  • مجید

    بهترین موزیک تا حالا شیدم این بلاچاو است،آرامش بخشه.ممنون