دانلود اهنگ مفتلا با صدای آستاره بختیاری + متن موزیک و ترجمه

متن اهنگ مفتلا با صدای آستاره بختیاری + متن موزیک و ترجمه

🎵 جور بلیطِ ری بدوفِ دل 🎵

دل مانند درخت بلوطی ست که روی لبه پرتگاه آبشار قرار گرفته

دایُم زِ باد و اَو به هوفِ دل

هر لحظه از وزش باد و یورش آب دلم پراز ترس و نگرانی هست

از بس که اَو پا ریشومه شُشته

🎶 از بس که آب ، خاک ریشه های مرا شسته و برده 🎶

ترسوم بیا بادی بروفه دل

🎹 می ترسم که بادی بیایدُ و مرا بیندازد 🎹

از چار دِرِ جونُم تَش ایباره

از چهار سوی چانم آتش می بارد

دایم تش و دیلَق به جونُم وست

هر لحظه آتش و دود به چان من افتادند

مهنه ز شوگارِ دلوم بردِن

ماه را از شبهای دلم برده اند

🎹 افتو ز مِنجا آسمونُم وَست 🎹

و آفتاب از بالای آسمانم به پایین افتاد

(آفتاب از آسمانم رفت )

🎻 شو و رو هرچه دَونُم یه دموُن آسیده نیبوم 🎻

🎙 شب و روز و مدام هر چه می دوم حتی یک لحظه با آسودگی نمی رسم 🎙

🎸 کَنوم جون تا بوینیم آخرس هم دیده نیبوم 🎸

🎸 هرچه جان‌می کنم و تلاش می کنم تا بلکه تو مرا ببینی ، ولی آخر کار هم دیده نمی شوم ّ 🎸

نهنگوم بیو که تشنیته کُنُم بو ستینوم

🎙 نزدیکم بیا تا زیر گلوی ترا ببویم 🎙

مو شالِ نوته وًردارُم که تسکینِ دلُم بو ای ستینوم

من شال نوی تو رو یادگار برمی دارم بلکه تسکین دلم باشد ای ستون زندگیم

نم چمه هی ز مردُم گروسُم

🎵 خودم هم نمی دانم چی به سرم اومده که هی از مردم فرار می کنم 🎵

🎼 جورِ دینشتِ ری تَش اسوسُم 🎼

مثل اسفند رو اتیش می سوزم و بالا و پایین می پرم

🎸 مبتلای تیاتُم و نیدِت 🎸

به چشمهای تو مبتلا شده ام ، اما تو کنارم نیستی

تشنه بنگِ صداتُم و نیدِت

🎶 تشنه شنیدن صدای توام اما تو کنارم نیستی 🎶

دلومه جورُ گندم زیر بردَر اَنجنیدِن

دلم را مثل گندم زیر آسیاب خانگی ، تکه تکه و له شده کرده اند

تیامه تا گُشیدُم بختومه وا غم بریدِن

🎸 همین گه چشمهایم را به دنیا باز کردم، همزمان بخت مرا با غم بریدند 🎸

🎵 مو کردوم گیلِ ای مینامه نرزت ستینوم 🎵

🎶 من گوشه ای از مینای رنگی ام را نذر تو کردم ای تکیه گاه زندگیم 🎶

🎻 ندارم تی خدا دی آرمونی غیرزا تی تو نشینوم 🎻

دیگر پیش خدا هیچ ارزویی ندارم بجز اینکه کنار تو بنشینم