دانلود آهنگ ا لاو یو بیلی آیلیش (I love you از Billie Eilish) + متن و ترجمه اهنگ

متن آهنگ ا لاو یو بیلی آیلیش (I love you از Billie Eilish) + متن و ترجمه اهنگ

It’s not true

واقعیت نداره

Tell me I’ve been lied to

بگو که بهم دروغ گفتی

🥁 Crying isn’t like you, ooh 🥁

تو آدمی نیستی که بخواد گریه کنه

🎵 What the hell did I do 🎵

این چه غلطی بود که کردم

🥁 Never been the type to 🥁

هیچوقت آدمی نبودم که

Let someone see right through, ooh

بزارم بقیه به احساسات و درونم پی ببرن

Maybe won’t you take it back

انگاری نمیخوای حرفت رو پس بگیری

Say you were tryna make me laugh

🎸 بگو که قصدت از اون حرفا فقط خندوندن من بود 🎸

🎻 And nothing has to change today 🎻

اونموقع همه چی روال سابقش رو داره

🎼 ”You didn’t mean to say “I love you 🎼

بگو که نمیخواستی بگی دوستت دارم

I love you and I don’t want to, ooh

منم با اینکه نمیخوام ولی دوستت دارم

آهنگ آی لاو یو از بیلی آیلیش با معنی

🎹 Up all night on another red-eye 🎹

🎵 دوباره شب زنده داری با یه لیوان قهوه رد آی دیگه 🎵

معنی : Red-eye نوعی قهوه با کافئین بالاست

We wish we never learned to fly

کاش هیچوقت پرواز کردن رو یاد نمی گرفتیم

Maybe we should just try

🎸 یا شایدم باید سعی کنیم 🎸

🥁 To tell ourselves a good lie 🥁

یه دروغ خوب برا قانع کردن خودمون سر هم کنیم

Didn’t mean to make you cry

نمیخواستم اشکت رو در آرم

🥁 ?Maybe won’t you take it back 🥁

🎧 انگاری نمیخوای حرفت رو پس بگیری 🎧

🎙 Say you were tryna make me laugh 🎙

🎸 بگو که قصدت از اون حرفا فقط خندوندن من بود 🎸

And nothing has to change today

🎸 اونموقع همه چی روال سابقش رو داره 🎸

”You didn’t mean to say “I love you

🎼 بگو که نمیخواستی بگی دوستت دارم 🎼

🎼 I love you and I don’t want to, ooh 🎼

🎶 منم با اینکه نمیخوام ولی دوستت دارم 🎶

The smile that you gave me

اون لبخند مصنوعی که تحویلم دادی

Even when you felt like dying

حتی موقعی که تا سر حد مرگ ناراحت بودی

We fall apart as it gets dark

جفت مون هم با تاریک شدن هوا داغون میشیم

🎙 I’m in your arms in Central Park 🎙

تو پارک سنترال در آغوشتم

🎧 There’s nothing you could do or say 🎧

🎸 نه حرفی مونده که بزنی و نه کاری از دستت برمیاد 🎸

I can’t escape the way I love you

نمیتونم قید دوست داشتنت رو بزنم

🎸 I don’t want to, but I love you, ooh 🎸

🎻 نمیخوام ولی دوستت دارم 🎻

Ooh, ooh