دانلود آهنگ مهرداد پیرشاهباز و Eza من کی هستم (بهترین کیفیت) + متن اهنگ

متن آهنگ مهرداد پیرشاهباز و Eza من کی هستم (بهترین کیفیت) + متن اهنگ

Wired deep insidewhere silence bleeds

🎙 در اعماق وجودم غرق شده‌ام جایی که سکوت تبدیل به زخم می شود 🎙

Two souls I trust are all I need

🎧 دو روح که به آنها اعتماد و تکیه دارم تمام چیزی هستند که نیاز دارم 🎧

🎹 Comfort floods but I still drown 🎹

🎧 آرامش سیل‌آسا جاری می‌شود اما من هنوز دارم غرق می‌شوم 🎧

A spark of peace just burns me down

همان جرقه‌ از آرامش مرا می‌سوزاند تا سقوط کامل

Ghosts replay my name inside

🎸 ارواح درونم دوباره نام مرا تکرار می‌کنند 🎸

They hum like guilt I try to hide

آنها مانند گناهی که سعی می‌کنم پنهان کنم زمزمه می‌کنند

My laughs a wound that doesnt heal

🎙 خنده‌ام زخمی است که هیچ وقت التیام نمی‌یابد 🎙

Eyes droptoo real to feel

🎹 چشمانم فرو می‌افتند آنقدر واقعی که نمی‌توانم احساسش کنم 🎹

(MehrdadPirshahbaz)

Youre such a cool weirdo you tease my soul

تو چه عجیب و غریب و دوست داشتنی هستی تو روحم را نوازش می‌کنی

🎶 Still I guard this heart I hold 🎶

🎸 با این حال از این قلبی که در دست دارم محافظت می‌کنم 🎸

🥁 Loyal to dust I never bend 🥁

به خاک وفادارم هرگز خم نمی‌شوم و نمی شکنم ( تعظیم نمی کنم )

🎵 I love too deep and break again 🎵

🎙 من خیلی عمیق عشق می‌ورزم و دوباره می‌شکنم و فرو می ریزم 🎙

(EZA)

Quiet typeyeah count the scars

از نوع آرام ( آدم درونگرایی هستم ) بله زخم‌هایم را بشمار

🎙 They shine like dying stars 🎙

آنها ( زخم ها ) مانند ستاره‌های در حال مرگ می‌درخشند

Dreams replay in shattered reels

🎶 رویاها در حلقه‌های خرد شده تکرار می‌شوند 🎶

🎙 Midnights truth is all that heals 🎙

حقیقته نیمه‌شب تنها چیزی است که التیام می‌بخشد به این دل

🎙 My voice too small to fill this air 🎙

صدای من خیلی کوچک‌تر از آن است که این فضا را پر کند

Still screaming soft you are never there

🎙 هنوز هم به آرامی فریاد می‌زند تو هرگز آنجا نیستی 🎙

🎼 (MehrdadPirshahbaz) 🎼

🎹 Do you feel the void I hide 🎹

🎧 آیا این خلائی را که پنهان می‌کنم حس می‌کنی؟ 🎧

This painted grinthe fear inside

این لبخند نقاشی‌شده ( فیک ) ترس درونه پنهان شده؟

I fake okay then fade apart

🎙 من وانمود می کنم خوبم سپس فرو می پاشم 🎙

🎶 My pulse forgets how to start 🎶

نبضم فراموش می‌کند که چگونه شروع و ادامه دهد

🎻 Frozen mid step I lose my ground 🎻

در میانه‌ی گام‌ها و قدم ها ( در راه ) یخ می‌زنم زمین را گم می‌کنم

You pass and I make no sound

تو می گذری و از من صدایی در نمی آید

🎵 And when we spark you smile half mad 🎵

و وقتی جرقه ایی میان ما می‌زند تو با آن لبخند نیمه‌دیوانه ایی که می‌زنی ( می گویی ) :

🎹 Lost boy you are beautiful and sad 🎹

🎶 پسر گمشده تو زیبایی و غمگینی 🎶

🎵 Loyal past death I still crawl 🎵

وفادار به مرگ و نیستی هستم من هنوز می‌خزم

Even when last I give my all

حتی وقتی آخرین نفر باشم تمام وجودم را می‌دهم

I tear the dark with one last start

من با آخرین توان تاریکی را می‌شکافم

You know what Ill mend this heart

🎵 می‌دانی چیست؟ من این قلب را ترمیم خواهم کرد 🎵

🎻 Drag my ghost back from the dark 🎻

🎶 روحم را از دل تاریکی بیرون بکش 🎶

🎙 You step inside this hollow prayer 🎙

تو در این دعای توخالی وارد می‌شوی

My breath collides with frozen air

نفس من با هوای یخ‌زده برخورد می‌کند

🥁 Did I speak too loud Too much too true 🥁

🎼 آیا من خیلی بلند صحبت کردم؟ خیلی زیاد حرف زدم خیلی واقعی؟ 🎼

🎼 Every echo still sounds like you 🎼

هر پژواک هنوز مثل صدای تو به نظر می‌رسد

We burned our hope yet still it burns

🎙 ما امیدمان را سوزاندیم با این حال هنوز هم می‌سوزد 🎙

🎸 Ashes sing when no one learns 🎸

🎻 خاکسترها آواز می‌خوانند وقتی کسی نمی‌آموزد و درس نمی گیرد 🎻

🎶 I fight my pulse but lose the war 🎶

من با نبضم می‌جنگم اما جنگ را می‌بازم

Just this… before you close the door

فقط همین قبل از اینکه در را ببندی ( روت رو از من بر برگردونی )

Dont let me fall control is gone

نگذار سقوط کنم و فرو بپاشم اختیار از دستم رفته است

🎸 Without your voice this house moves on 🎸

بدون صدای تو این خانه برای من غریبه می شود

Who am I when youre gone

من کی هستم؟ وقتی تو دیگر نیستی

--

----------------

ترانه: مهرداد پیرشاهباز

🎧 آهنگ: رجیمنتال بند 🎧

🎸 تنظیم: جن زی 🎸

🎙 میکس و مسترینگ: جن زی 🎙